YouTube, yapay zeka destekli dublaj özelliğini test etmeye başladı

Üst düzey YouTube yetkililerinden gelen açıklamaya göre platformda çok yakın zamanda yapay zeka ile oluşturulmuş dublajlar hayata geçecek.

Teknoloji devi Google, geride bıraktığımız I/O 2023 etkinliğinde platformlarına entegre ettiği yapay zeka özelliklerini duyurmuştu. Şimdi ise şirket, YouTube’a yapay zekadan güç alan yeni bir özellik daha eklemeyi düşünüyor.

İçerik üreticilerinin videolarına farklı dillerde dublaj eklemesini kolaylaştıran özellik, Google’ın proje geliştirme merkezi Area 120 girişimlerinden Aloud’a ait. Yapay zeka kullanarak sadece birkaç dakika içerisinde istenilen dilde dublajlar hazırlayabilen Aloud, YouTube içerik üreticilerinin ses sanatçılarına olan ihtiyacını en aza indiriyor.

İlk olarak videodaki orijinal sesi metne dönüştüren Aloud, daha sonrasında bu metni istenilen dile çeviriyor. Çeviri sonrasında içerik üreticisi dilerse bu metinde değişiklikler yapabiliyor. Son aşamada ise çevrilmiş metin yapay zeka tarafından seslendiriliyor.

Aloud web sayfası üzerinde ücretsiz olarak sunulan dublaj özelliği gelecekte doğrudan YouTube’a entegre edilebilir. YouTube’un ürün ekibi başkan yardımcısı Amjad Hanif, özelliğin yüzlerce YouTube içerik üreticisi ile eşzamanlı olarak test edildiğini aktarıyor.

Aktif olarak yalnızca İngilizce videolarda çalışan Aloud, İspanyolca ve Portekizce dublajı yapabiliyor. Girişimin web sayfasında ise yakın zamanda çok daha fazla dil seçeneğinin özelliğe entegre olacağı paylaşılmakta. Özelliğin demosu olarak ise bir çocuk kanalının videosu gösteriliyor:

Video ayarlarında “Ses Parçası” olarak listelenen dublaj, orijinalde İngilizce olan videoyu İspanyolca’ya çeviriyor. Yakın zamanda ise özellik, dudak senkronizasyonu ile videonun orijinal sesine olabildiğince yakın hale gelecek.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili İçerikler